El rey de Israel contestó: «Su Majestad, yo y todo lo que tengo es suyo».
1 Samuel 11:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual pero a los amonitas los engañaron diciéndoles: «Mañana nos rendiremos, y ustedes podrán hacer con nosotros lo que quieran». Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y los de Jabes dijeron a los enemigos: Mañana saldremos a vosotros, para que hagáis con nosotros todo lo que bien os pareciere. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que los hombres de Jabes dijeron a sus enemigos: «Mañana iremos a ustedes y podrán hacer con nosotros lo que quieran». Biblia Católica (Latinoamericana) dijeron a Najaz: 'Mañana nos rendiremos a ti y ustedes podrán hacer con nosotros lo que les parezca'. La Biblia Textual 3a Edicion Y los de Jabes dijeron:° Mañana saldremos a vosotros, y haréis con nosotros todo lo que bien os parezca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dijeron entonces los de Yabés a Najás: 'Mañana nos rendiremos a vosotros, para que hagáis de nosotros lo que os parezca'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los de Jabes dijeron: Mañana saldremos a vosotros, para que hagáis con nosotros todo lo que bien os pareciere. |
El rey de Israel contestó: «Su Majestad, yo y todo lo que tengo es suyo».
Entonces mandaron este mensaje a los de Jabés de Galaad: «Mañana al mediodía llegaremos para librarlos de los amonitas». La gente de Jabés se puso muy contenta al recibir este mensaje,