Betsabé fue a ver al rey a su habitación. El rey ya era muy anciano, y Abisag, la muchacha de Sunem, lo atendía.
1 Reyes 1:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Betsabé se inclinó delante del rey en señal de respeto. El rey le preguntó: —¿Qué deseas? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Betsabé se inclinó, e hizo reverencia al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes? Biblia Nueva Traducción Viviente Betsabé se inclinó ante él. —¿En qué te puedo ayudar? —le preguntó el rey. Biblia Católica (Latinoamericana) Se arrodilló y se postró delante del rey, éste le dijo: '¿Qué quieres?' La Biblia Textual 3a Edicion Y Betsabé se inclinó y se postró ante el rey, y el rey dijo: ¿Qué deseas? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Betsabé se inclinó y se postró ante el rey; y el rey le dijo: '¿Qué te ocurre?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Betsabé se inclinó, e hizo reverencia al rey. Y el rey dijo: ¿Qué quieres? |
Betsabé fue a ver al rey a su habitación. El rey ya era muy anciano, y Abisag, la muchacha de Sunem, lo atendía.
Ella le contestó: —Su Majestad, usted me juró por su Dios, que mi hijo Salomón reinaría después de usted.
Cuando le avisaron al rey que Natán había llegado, este se presentó ante el rey, se inclinó hasta tocar el suelo con la frente
y le dijo: —Quiero pedirte un pequeño favor; no me digas que no. El rey le contestó: —Madre, pídeme lo que quieras que yo te lo daré.
Mientras bebían vino, el rey le volvió a preguntar a Ester: —¿Dime qué deseas, reina Ester? Hasta la mitad de mi reino te daría, si me lo pidieras.
Entonces Jesús se detuvo, llamó a los ciegos y les preguntó: —¿Qué quieren que haga por ustedes?
Cuando el muchacho se fue, David salió de su escondite y, de cara al suelo en señal de respeto, se inclinó tres veces delante de Jonatán. Luego se abrazaron y lloraron mucho, aunque David lloraba más.
8 (9) Pero cuando ya se alejaba, David salió de la cueva y le gritó: —¡Mi señor y rey! Cuando Saúl miró hacia atrás, David se inclinó de cara al suelo,