Pero como Dios nos dio su Espíritu, nosotros podemos darnos cuenta de lo que Dios, en su bondad, ha hecho por nosotros.
1 Juan 4:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sabemos que estamos íntimamente unidos a Dios porque él nos ha dado su Espíritu. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu. Biblia Nueva Traducción Viviente Y Dios nos ha dado su Espíritu como prueba de que vivimos en él y él en nosotros. Biblia Católica (Latinoamericana) Y ¿cómo sabemos que permanecemos en Dios y él en nosotros? Porque nos ha comunicado su Espíritu. La Biblia Textual 3a Edicion En esto conocemos que permanecemos en Él y Él en nosotros: en que nos ha dado de su Espíritu. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En esto conocemos que permanecemos en él y él en nosotros: en que nos ha dado su Espíritu. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En esto conocemos que permanecemos en Él, y Él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu. |
Pero como Dios nos dio su Espíritu, nosotros podemos darnos cuenta de lo que Dios, en su bondad, ha hecho por nosotros.
El cuerpo de ustedes es como un templo, y en ese templo vive el Espíritu Santo que Dios les ha dado. Ustedes no son sus propios dueños.
Nosotros sabemos que conocemos a Dios porque obedecemos sus mandamientos.
En cambio, el que obedece lo que Dios ordena, de veras sabe amar como Dios ama, y puede estar seguro de que es amigo de Dios.
Si obedecemos a Dios, viviremos unidos a él, y él vivirá unido a nosotros. Esto lo sabemos por el Espíritu Santo que nos ha dado.