1 Juan 3:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Todo el que peca, desobedece la ley de Dios, porque el pecado consiste en desobedecer a Dios. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Todo aquel que comete pecado, infringe también la ley; pues el pecado es infracción de la ley. Biblia Nueva Traducción Viviente Todo el que peca viola la ley de Dios, porque todo pecado va en contra de la ley de Dios; Biblia Católica (Latinoamericana) El que peca demuestra ser un rebelde; todo pecado es rebeldía. La Biblia Textual 3a Edicion Todo el que practica el pecado, también practica la infracción de la ley, porque el pecado es infracción de la ley. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien comete pecado comete iniquidad, pues el pecado es iniquidad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cualquiera que comete pecado, traspasa también la ley; pues el pecado es transgresión de la ley. |
Pero si en ese lugar donde tu pueblo esté prisionero, se vuelve a ti con toda sinceridad, atiéndelo. Si reconoce que ha pecado y actuado mal y te lo dice, óyelo. Si tu pueblo ora a ti y te ruega, mirando hacia este país que le diste a sus antepasados, hacia la ciudad de Jerusalén, y hacia este templo,
Así fue como Dios le quitó la vida a Saúl, porque no obedeció sus mandamientos y porque fue a consultar a una adivina en vez de consultarlo a él. Por eso Dios hizo rey a David, hijo de Jesé.
Entonces el espíritu de Dios le dio un mensaje a Zacarías, hijo del sacerdote Joiadá. Él fue, se subió a una tarima, y le dijo al pueblo: «Así dice Dios: “¡Ustedes se han buscado su propia ruina, por haber desobedecido mi ley! ¡Por haberme abandonado, ahora yo los abandono a ustedes!”»
»Cuando lo arrestaron, no lo trataron con justicia. Nadie lo defendió ni se preocupó por él; y al final, por culpa de nuestros pecados, le quitaron la vida.
Por eso, si alguien no obedece uno solo de los mandatos de Dios, aun el menos importante, será la persona menos importante en el reino de Dios. Lo mismo le sucederá al que enseñe a otros a desobedecer. Pero el que obedezca los mandamientos y enseñe a otros a obedecerlos, será muy importante en el reino de Dios.
Pero Pablo le dijo: —Es Dios quien lo va a golpear a usted, ¡hipócrita! Usted tiene que juzgarme de acuerdo con la Ley; entonces, ¿por qué la desobedece ordenando que me golpeen?
El cumplimiento de la ley no nos hace inocentes ante Dios; la ley solo sirve para que reconozcamos que somos pecadores.
Dios castiga a los que desobedecen la ley; pero cuando no hay ley, nadie es culpable de desobedecerla.
Me da miedo pensar que, cuando vaya a visitarlos, mi Dios me haga sentir tanta vergüenza que me ponga a llorar porque muchos de ustedes no han dejado de pecar ni de hacer lo malo, sino que siguen teniendo relaciones sexuales prohibidas.
Si oran con confianza, Dios les responderá y sanará al enfermo, y si ha pecado también lo perdonará.
Saúl le dijo a Samuel: —Tienes razón. Mi pecado ha sido no obedecer a Dios. Pero es que tuve miedo de los soldados; por eso los dejé hacer lo que querían.