1 Crónicas 10:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Al ver muerto a Saúl, también el escudero se echó sobre su espada y se mató. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando su escudero vio a Saúl muerto, él también se echó sobre su espada y se mató. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando su escudero vio que Saúl estaba muerto, se echó sobre su propia espada y murió. Biblia Católica (Latinoamericana) Viendo el escudero que Saúl había muerto se arrojó también él sobre su espada y murió. La Biblia Textual 3a Edicion Viendo que Saúl moría, su escudero también se echó sobre la espada, y murió. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al ver el escudero que Saúl estaba muerto, se dejó caer también él sobre su espada y murió junto a él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando su escudero vio a Saúl muerto, él también se echó sobre su espada, y se mató. |
Entonces Saúl le dijo a su escudero: —Saca tu espada y mátame. Hazlo antes de que vengan esos extranjeros idólatras. De lo contrario, se burlarán de mí y me rematarán. Pero su escudero tenía tanto miedo que no se atrevió a matarlo. Entonces Saúl tomó su espada y se echó sobre ella.
Así fue como Saúl, sus tres hijos, y toda su familia murieron el mismo día.
Rápidamente llamó Abimélec a su ayudante de armas, y le dijo: «Saca tu espada y mátame. No quiero que se diga que una mujer me mató». Entonces su ayudante le clavó la espada, y Abimélec murió.
Al ver muerto a Saúl, también el escudero se echó sobre su espada y se mató.