¡Qué preguntas más tontas! Para que una planta crezca, primero tiene que morir la semilla que fue sembrada.
Necio, lo que tú siembras no se vivifica, si no muere antes.
¡Qué pregunta tan tonta! Cuando pones una semilla en la tierra, esta no crece y llega a ser una planta a menos que muera primero;
¡Necio! Lo que tú siembras debe morir para recobrar la vida.
¡Insensato! Lo que tú siembras no es vivificado si no muere.
¡Necio! Lo que siembras no vuelve a la vida si no muere.
Necio, lo que tú siembras no revive, si antes no muere.
Tal vez el tronco y las raíces se pudran en la tierra,
¡Tontos! Dios hizo las cosas de afuera y también las de adentro.
»Pero Dios le dijo: “¡Qué tonto eres! Esta misma noche vas a morir, y otros disfrutarán de todo esto que has guardado.”
Jesús les dijo: —¿Tan tontos son ustedes, que no pueden entender? ¿Por qué son tan lentos para creer todo lo que enseñaron los profetas?
Ustedes saben que el grano de trigo no produce nada, a menos que caiga en la tierra y muera. Y si muere, da una cosecha abundante.
Creen que lo saben todo, pero en realidad no saben nada.
Lo que se siembra es una simple semilla de trigo, o de alguna otra cosa, muy distinta de la planta que va a nacer.
Tengan cuidado de cómo se comportan. Vivan como gente que piensa lo que hace, y no como tontos.
No seas tonto. Debes aceptar que de nada te sirve decir que eres fiel a Dios y confiar en él, si no haces lo bueno.