Lo que has de tener como una señal impresa en tu mano, y como un recuerdo pendiente ante tus ojos, que te advierte habernos el Señor sacado de Egipto con brazo fuerte.
Proverbios 6:21 - Biblia Torres Amat 1825 Tenlos siempre grabados en tu corazón, y te sirvan como collar precioso. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Átalos siempre en tu corazón, Enlázalos a tu cuello. Biblia Nueva Traducción Viviente Guarda siempre sus palabras en tu corazón; átalas alrededor de tu cuello. Biblia Católica (Latinoamericana) Mantenlos bien amarrados en tu corazón, cuélgalos de tu cuello. La Biblia Textual 3a Edicion Átalos siempre a tu corazón, Enlázalos en torno a tu cuello. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sujétalos siempre a tu corazón, tenlos atados en torno a tu cuello. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Átalos siempre en tu corazón, enlázalos a tu cuello. |
Lo que has de tener como una señal impresa en tu mano, y como un recuerdo pendiente ante tus ojos, que te advierte habernos el Señor sacado de Egipto con brazo fuerte.
Y será como una señal en tu mano, y como un recuerdo delante de tus ojos, a fin de que la ley del Señor esté siempre en tu boca; por cuanto con brazo fuerte te sacó de Egipto el Señor.
No se aparte de ti la misericordia y la verdad; ponlas como collar en tu garganta, y estámpalas en tu corazón,
No abandones la sabiduría, porque ella será tu protectora: ámala y ella será tu salvación.
manifestándose por vuestras acciones que vosotros sois carta de Cristo , hecha por nuestro ministerio, y escrita, no con tinta, sino con el Espíritu de Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne, que son vuestros corazones.
y los has de traer para memoria ligados en tu mano y pendientes en la frente ante tus ojos,