Por los pecados de la lengua se acarrea el malo su ruina; pero el justo escapará de la angustia.
Proverbios 6:2 - Biblia Torres Amat 1825 tú te has enlazado mediante las palabras de tu boca, y ellas han sido el lazo en que has quedado preso. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Te has enlazado con las palabras de tu boca, Y has quedado preso en los dichos de tus labios. Biblia Nueva Traducción Viviente si quedaste atrapado por el acuerdo que hiciste y estás enredado por tus palabras, Biblia Católica (Latinoamericana) estás amarrado por tus propias palabras, eres prisionero de tus compromisos. La Biblia Textual 3a Edicion Si te has enredado con tus palabras, Y has quedado atrapado con los dichos de tu boca, Biblia Serafín de Ausejo 1975 si estás ligado por esas palabras, Biblia Reina Valera Gómez (2023) te has enlazado con las palabras de tu boca, y has quedado preso con las palabras de tu boca. |
Por los pecados de la lengua se acarrea el malo su ruina; pero el justo escapará de la angustia.
Hijo mío, si incautamente saliste por fiador de tu amigo, y has ligado tu mano con un extraño,
Haz, pues, hijo mío, lo que te digo, y líbrate a ti mismo, ya que has caído en manos de tu prójimo: corre de una a otra parte, apresúrate, despierta a tu amigo,
Quemarás en el fuego sus ídolos; no codiciarás la plata y el oro de que fueron fraguados, ni tomarás poco ni mucho de estas cosas, no sea que te sirvan de ocasión de ruina, siendo como son abominables al Señor Dios tuyo.