Dichoso aquel varón que no se deja llevar de los consejos de los malos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se asienta en la cátedra pestilente de los libertinos;
Proverbios 24:1 - Biblia Torres Amat 1825 No envidies a los hombres malos, ni desees estar en su compañía; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No tengas envidia de los hombres malos, Ni desees estar con ellos; Biblia Nueva Traducción Viviente No envidies a la gente malvada ni desees su compañía. Biblia Católica (Latinoamericana) No envidies a los malvados, no busques su compañía, La Biblia Textual 3a Edicion No envidies a los malvados, Ni desees estar con ellos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 No envidies a los hombres malvados, no busques estar con ellos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) No tengas envidia de los hombres malos, ni desees estar con ellos; |
Dichoso aquel varón que no se deja llevar de los consejos de los malos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se asienta en la cátedra pestilente de los libertinos;
No pierdas, Dios mío, con los impíos mi alma, ni la vida mía con los hombres sanguinarios;
No envidies la prosperidad de los malignos, ni tengas celos de los que obran la iniquidad;
Sé, pues, obediente al Señor, y preséntale tus súplicas. No tengas envidia del que hace fortuna en su carrera, del hombre que comete injusticias.
Porque me llené de celos al contemplar a los impíos, al ver la prosperidad de los pecadores.
Quien anda con sabios, sabio será; el amigo de los necios se asemejará a ellos.
No envidie tu corazón a los pecadores; sino mantente siempre firme en el temor del Señor,
No te aficiones a los caminos de los impíos; ni te agrade la senda de los malvados;