Yo vi reunirse a favor de la iniquidad o idolatría las tiendas de Etiopía; pero puestos fueron luego en derrota los pabellones de Madián.
Números 31:7 - Biblia Torres Amat 1825 Trabada la batalla contra los madianitas, como los hubiesen vencido, mataron a todos los varones. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y pelearon contra Madián, como Jehová lo mandó a Moisés, y mataron a todo varón. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que atacaron a Madián, tal como el Señor le había ordenado a Moisés, y mataron a todos los hombres. Biblia Católica (Latinoamericana) Pelearon contra Madián, como Yavé había mandado a Moisés, y mataron a todos los varones. La Biblia Textual 3a Edicion Y tal como YHVH había ordenado a Moisés, hicieron guerra contra Madián, y mataron a todos los varones. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pelearon contra Madián, como Yahveh había ordenado a Moisés, y mataron a todos los varones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y pelearon contra Madián, como Jehová lo mandó a Moisés, y mataron a todo varón. |
Yo vi reunirse a favor de la iniquidad o idolatría las tiendas de Etiopía; pero puestos fueron luego en derrota los pabellones de Madián.
Y habéis de ejecutarlo de modo que, matando a todos los varones y a las mujeres casadas, dejéis con vida a las doncellas.
Entretanto todos los de Madián y de Amalec, y los pueblos orientales se juntaron a una, y pasando el Jordán, acamparon en el valle de Jezrael para robar y talar.
Y asolaba David todo el país, sin dejar con vida hombre ni mujer; y llevándose ovejas y bueyes, y asnos, y camellos, y ropas, daba la vuelta y se presentaba a Aquis.