Entonces hablaste en visión a tus santos, y dijiste: Yo tengo preparado en un hombre poderoso el socorro; y he ensalzado a aquel que escogí de entre mi pueblo.
Números 11:14 - Biblia Torres Amat 1825 No puedo yo solo soportar a todo este pueblo; porque me pesa demasiado. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, que me es pesado en demasía. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Solo no puedo soportar a todo este pueblo! ¡La carga es demasiado pesada! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡No puedo conducir solo a todo este pueblo, es demasiado peso para mí! La Biblia Textual 3a Edicion No puedo yo solo soportar todo este pueblo,° pues es demasiado pesado para mí. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo solo no puedo soportar la carga de todo este pueblo, pues es demasiado pesada para mí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, pues es demasiado pesado para mí. |
Entonces hablaste en visión a tus santos, y dijiste: Yo tengo preparado en un hombre poderoso el socorro; y he ensalzado a aquel que escogí de entre mi pueblo.
Con trabajo tan ímprobo te consumes, no solamente tú sino también este pueblo que te rodea. Es empeño superior a tus fuerzas; no podrás sobrellevarle tú solo.
Su imperio será amplificado, y la paz no tendrá fin; se sentará sobre el solio de David; y poseerá su reino para afianzarlo y consolidarlo haciendo reinar la equidad y la justicia desde ahora y para siempre. El celo del Señor de los ejércitos es el que hará estas cosas.
El construirá un templo al Señor, y quedará revestido de gloria, y se sentará y reinará sobre su solio, y estará el sacerdote sobre su trono, y habrá paz y unión entre ambos tronos.
para los unos olor mortífero que les ocasiona la muerte; mas para los otros olor vivificante que les causa la vida. ¿Y quién será idóneo para un tal ministerio?