con lo que corrió su fama por toda la Siria, y le presentaban todos los que estaban enfermos y acosados de varios males y dolores agudos, los endemoniados, los epilépticos, los paralíticos; y los curaba.
Mateo 9:26 - Biblia Torres Amat 1825 Y se divulgó el suceso por todo aquel país. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y se difundió la fama de esto por toda aquella tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente La noticia de este milagro corrió por toda la región. Biblia Católica (Latinoamericana) El hecho se divulgó por toda aquella región. La Biblia Textual 3a Edicion Y se difundió la fama de ello por toda aquella tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y corrió por toda aquella comarca la noticia del suceso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la fama de esto salió por toda aquella tierra. |
con lo que corrió su fama por toda la Siria, y le presentaban todos los que estaban enfermos y acosados de varios males y dolores agudos, los endemoniados, los epilépticos, los paralíticos; y los curaba.
Mas aquel hombre, así que se fue, comenzó a hablar de su curación, y a publicarla por todas partes; de modo que ya no podía Jesús entrar manifiestamente en la ciudad, sino que andaba fuera por lugares solitarios, y acudían a él de todas partes.
Oyendo estas cosas el rey Herodes (pues se había hecho ya célebre el nombre de Jesús ), decía: Sin duda que Juan Bautista ha resucitado de entre los muertos; y por eso tiene la virtud de hacer milagros.
Entonces Jesús por impulso del Espíritu retornó a Galilea, y corrió luego su fama por toda la comarca.
Sin embargo, su fama se extendía cada día más; de manera que los pueblos acudían en tropas a oírle, y a ser curados de sus enfermedades.
Y se esparció la fama de este milagro por toda la Judea y por todas las regiones circunvecinas.
Que bien sabidas son del rey estas cosas, y por lo mismo hablo delante de él con tanta confianza, bien persuadido de que nada de esto ignora, puesto que ninguna de las cosas mencionadas se ha ejecutado en algún rincón oculto.