Mateo 26:68 - Biblia Torres Amat 1825

diciendo: Cristo , profetízanos, adivina ¿quién es el que te ha herido?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

diciendo: Profetízanos, Cristo, quién es el que te golpeó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

y se burlaban: «¡Profetízanos, Mesías! ¿Quién te golpeó esta vez?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

diciéndole: 'Mesías, ¡adivina quién te pegó!'

La Biblia Textual 3a Edicion

diciendo: ¡Profetízanos, mesías!° ¿Quién es el que te golpeó?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

mientras le decían: 'Haz para nosotros de profeta, Cristo: ¿quién es el que te ha pegado?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

diciendo: Profetízanos, Cristo, ¿quién es el que te golpeó?

Mateo 26:68 Referans Kwoze

Mateo 26:67

Luego empezaron a escupirle en la cara y a maltratarle a golpes; y otros, después de haberle vendado los ojos, le daban bofetadas,

Marcos 14:65

Y luego empezaron algunos a escupirle, y tapándole la cara, le daban golpes, diciéndole: Profetiza, o adivina quién te ha dado; y los guardianes del templo le daban bofetadas.

Jueces 16:25

Y dándose mutuamente alegres parabienes, después de bien comidos y bebidos dieron orden de que fuese conducido allí Sansón, para divertirse burlándose de él. El cual sacado de la cárcel, fue para ellos objeto de diversión: y lo hicieron quedar en pie entre dos columnas.