Bien sabéis que de aquí a dos días debe celebrarse la Pascua , y que el Hijo del hombre será entregado a muerte de cruz.
Mateo 26:21 - Biblia Torres Amat 1825 Y mientras comían dijo: En verdad os digo que uno de vosotros me hará traición. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y mientras comían, dijo: De cierto os digo, que uno de vosotros me va a entregar. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras comían, les dijo: —Les digo la verdad, uno de ustedes me traicionará. Biblia Católica (Latinoamericana) Y mientras comían, les dijo: 'En verdad les digo: uno de ustedes me va a traicionar. La Biblia Textual 3a Edicion y mientras ellos comían, dijo: De cierto os digo que uno de vosotros me entregará. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y mientras estaban comiendo, les dijo: 'Os aseguro que uno de vosotros me entregará'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y comiendo ellos, dijo: De cierto os digo, que uno de vosotros me va a traicionar. |
Bien sabéis que de aquí a dos días debe celebrarse la Pascua , y que el Hijo del hombre será entregado a muerte de cruz.
Y ellos, afligidos sobremanera, empezaron cada uno a preguntar: ¡Señor!, ¿soy acaso yo?
No lo digo por todos vosotros, yo conozco a los que tengo escogidos; mas ha de cumplirse la Escritura: Uno que come el pan conmigo, levantará contra mí su calcañar.
Habiendo dicho Jesús estas cosas, se turbó en su corazón, y abiertamente declaró: En verdad, en verdad os digo, que uno de vosotros me hará traición.
Al oír esto los discípulos, se miraban unos a otros, dudando de quién hablaría.
Teniendo, pues, por sumo sacerdote a Jesús , Hijo de Dios, que penetró hasta lo más alto del cielo, y nos abrió sus puertas, estemos firmes en la fe que hemos profesado.
y a los demás que habitáis en Tiatira: A cuantos no siguen esta doctrina, y no han conocido las honduras de Satanás, o las profundidades, como ellos llaman, yo no echaré sobre vosotros otra carga;