¡Oh hija de Sión!, regocíjate en gran manera; salta de júbilo, ¡oh hija de Jerusalén !; he aquí que a ti vendrá tu rey, el Justo, el Salvador , él vendrá pobre, y montado en un asna y su burrito.
Mateo 21:4 - Biblia Torres Amat 1825 Todo esto sucedió en cumplimiento de lo que dijo el profeta: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Todo esto aconteció para que se cumpliese lo dicho por el profeta, cuando dijo: Biblia Nueva Traducción Viviente Eso ocurrió para que se cumpliera la profecía que decía: Biblia Católica (Latinoamericana) Esto sucedió para que se cumpliera lo dicho por el profeta: La Biblia Textual 3a Edicion Y esto aconteció para que se cumpliera lo dicho por el profeta, cuando dice: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Esto sucedió para que se cumpliera lo anunciado por el profeta cuando dijo: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todo esto fue hecho para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta, que dijo: |
¡Oh hija de Sión!, regocíjate en gran manera; salta de júbilo, ¡oh hija de Jerusalén !; he aquí que a ti vendrá tu rey, el Justo, el Salvador , él vendrá pobre, y montado en un asna y su burrito.
Todo lo cual se hizo en cumplimiento de lo que pronunció el Señor por el profeta, que dice:
Que si alguno os dijera algo, respondedle que los necesita el Señor; y al punto os los dejará llevar.
verdad es que todo esto ha sucedido para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos, abandonándole, huyeron.
Y trajeron el burro a Jesús ; y habiéndole aparejado con los vestidos de ellos, montó Jesús en él.
Lo condujeron, pues, a Jesús , y echando las ropas de ellos sobre el burro, lo hicieron montar en él.
Al día siguiente, una gran muchedumbre, que habían venido a la fiesta, habiendo oído que Jesús estaba para llegar a Jerusalén ,
No tienes que temer, hija de Sión: Mira a tu rey que viene sentado sobre un burro.