En seguida fue traída su cabeza en una fuente, y dada a la muchacha, que se la presentó a su madre.
Mateo 14:12 - Biblia Torres Amat 1825 Acudieron después sus discípulos a recoger el cuerpo, y lo enterraron, y fueron a dar la noticia a Jesús . Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces llegaron sus discípulos, y tomaron el cuerpo y lo enterraron; y fueron y dieron las nuevas a Jesús. Biblia Nueva Traducción Viviente Después, los discípulos de Juan llegaron a buscar su cuerpo y lo enterraron. Luego fueron a contarle a Jesús lo que había sucedido. Biblia Católica (Latinoamericana) Después vinieron los discípulos de Juan a recoger su cuerpo y lo enterraron. Y fueron a dar la noticia a Jesús. La Biblia Textual 3a Edicion Y llegando sus discípulos, recogieron el cadáver° y lo sepultaron, e informaron a Jesús. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Acudieron luego sus discípulos a recoger el cadáver y lo enterraron. Después fueron a contárselo a Jesús. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces vinieron sus discípulos, y tomaron el cuerpo y lo enterraron; y fueron y dieron las nuevas a Jesús. |
En seguida fue traída su cabeza en una fuente, y dada a la muchacha, que se la presentó a su madre.
Jesús , pues, habiendo oído aquello que Herodes decía de él, se retiró de allí por mar a un lugar desierto, fuera de poblado. Mas sabiéndolo las gentes, salieron de sus ciudades, siguiéndole a pie por tierra.
Lo cual sabido, vinieron sus discípulos y cogieron su cuerpo y le dieron sepultura.
Mas algunos hombres piadosos cuidaron de dar sepultura a Esteban, en cuyas exequias hicieron gran duelo.