Pero él, respondiendo al que se lo decía, replicó: ¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?
Mateo 12:49 - Biblia Torres Amat 1825 Y mostrando con la mano a sus discípulos: Estos, dijo, son mi madre y mis hermanos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego señaló a sus discípulos y dijo: «Miren, estos son mi madre y mis hermanos. Biblia Católica (Latinoamericana) E indicando con la mano a sus discípulos, dijo: 'Estos son mi madre y mis hermanos. La Biblia Textual 3a Edicion Y extendiendo su mano sobre sus discípulos, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y extendiendo la mano hacia sus discípulos, dijo: 'Éstos son mi madre y mis hermanos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos. |
Pero él, respondiendo al que se lo decía, replicó: ¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?
Porque cualquiera que hiciere la voluntad de mi Padre, que está en los cielos, ése es mi hermano y mi hermana y mi madre.
Y ahora, id sin deteneros a decir a sus discípulos que ha resucitado; y he aquí que va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. Ya os lo prevengo de antemano.
Y dando una mirada a los que estaban alrededor de él dijo: Veis aquí a mi madre y a mis hermanos;
Pero no ruego solamente por éstos, sino también por aquellos que han de creer en mí por medio de su predicación;