Mateo 11:24 - Biblia Torres Amat 1825 Por eso te digo que el país de Sodoma el día del juicio será castigado con menos rigor que tú. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por tanto os digo que en el día del juicio, será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma, que para ti. Biblia Nueva Traducción Viviente Les digo que, el día del juicio, aun a Sodoma le irá mejor que a ustedes». Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso les digo que, en el día del Juicio, Sodoma será tratada con menos rigor que ustedes. La Biblia Textual 3a Edicion Por tanto os digo que en el día del juicio, será más tolerable para la tierra de Sodoma° que para ti. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso os digo: en el día del juicio habrá menos rigor para la tierra de Sodoma que para ti'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto os digo, que en el día del juicio, será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma, que para ti. |
así a los profetas de Jerusalén los vi imitar a los adúlteros; e ir en pos de la mentira, y que infundían orgullo a la turba de los malvados, para que cada uno de ellos dejase de convertirse de su maldad; todos han venido a ser abominables a mis ojos como Sodoma; como los de Gomorra, tales son sus habitantes.
Y ha sido mayor el castigo de las maldades de la hija de mi pueblo, que el pecado de Sodoma; la cual fue destruida en un momento, sin que tuviese parte mano de hombre.
Juro yo, dice el Señor Dios, que no hizo Sodoma tu hermana, ella y sus hijas, lo que tú y tus hijas habéis hecho.
En verdad os digo que Sodoma y Gomorra serán tratadas con menos rigor en el día del juicio, que esa ciudad.
Por tanto, os digo que Tiro y Sidón serán tratadas menos rigurosamente el día del juicio que vosotras.
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que devoráis las casas de las viudas, con el pretexto de hacer largas oraciones; por eso recibiréis sentencia mucho más rigurosa!
Y dondequiera que os desecharen, y no quieran escucharos, retirándoos de allí, sacudid el polvo de vuestros pies, en testimonio contra ellos.
Yo os aseguro que Sodoma será tratada el día aquel, con menos rigor que tal ciudad.