Y él reunirá el corazón de los padres con el de los hijos, y el de los hijos con el de sus padres; a fin de que yo viniendo no hiera la tierra con anatema.
Mateo 11:13 - Biblia Torres Amat 1825 Porque todos los profetas y la ley hasta Juan pronunciaron lo porvenir. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta Juan. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues, antes de que viniera Juan, todos los profetas y la ley de Moisés anunciaban este tiempo; Biblia Católica (Latinoamericana) Hasta Juan, todos los profetas y la Ley misma se quedaron en la profecía. La Biblia Textual 3a Edicion Porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta Juan,° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque todos los profetas y la ley cumplieron su misión profética hasta Juan. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque todos los profetas y la ley, hasta Juan profetizaron. |
Y él reunirá el corazón de los padres con el de los hijos, y el de los hijos con el de sus padres; a fin de que yo viniendo no hiera la tierra con anatema.
Y desde el tiempo de Juan Bautista, hasta el presente, el reino de los cielos se alcanza a viva fuerza, y los que se la hacen a sí mismos, son los que lo arrebatan.
Y empezando por Moisés, y discurriendo por todos los profetas, les interpretaba en todas las Escrituras los lugares que hablaban de él.
Les dijo en seguida: Ved ahí lo que os decía, cuando estaba aún con vosotros, que era necesario que se cumpliese todo cuanto está escrito de mí en la ley de Moisés, y en los profetas, y en los salmos.
Porque los habitantes de Jerusalén y sus jefes, desconociendo a este Señor, y las profecías que se leen todos los sábados, con haberle condenado las cumplieron,
Cuando ahora la justicia que da Dios sin la ley se nos ha hecho patente, según está atestiguada por la ley y los profetas.