la cual estando llena, la sacan los pescadores, y sentados en la orilla van escogiendo los buenos y los meten en sus cestos, y arrojan los de mala calidad.
Lucas 9:25 - Biblia Torres Amat 1825 ¿Y qué adelanta el hombre con ganar todo el mundo, si es a costa suya, y perdiéndose a sí mismo? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pues ¿qué aprovecha al hombre, si gana todo el mundo, y se destruye o se pierde a sí mismo? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Y qué beneficio obtienes si ganas el mundo entero, pero te pierdes o destruyes a ti mismo? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo entero si se pierde o se disminuye a sí mismo? La Biblia Textual 3a Edicion Porque, ¿qué aprovecha al hombre ganar el mundo entero, si se pierde o se destruye a sí mismo? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque, ¿qué provecho saca un hombre ganando el mundo entero, si se echa a perder o se malogra a sí mismo? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y se pierde a sí mismo, o se destruye? |
la cual estando llena, la sacan los pescadores, y sentados en la orilla van escogiendo los buenos y los meten en sus cestos, y arrojan los de mala calidad.
y los arrojarán en el horno del fuego. Allí será el llanto y el crujir de dientes.
Porque ¿de qué le sirve al hombre el ganar todo el mundo, si pierde su alma? ¿O con qué cambio podrá el hombre rescatarla una vez perdida?
Por cierto, ¿de qué le servirá a un hombre ganar el mundo entero, si pierde su alma?
Este adquirió un campo con el precio de su maldad, y habiéndose ahorcado reventó por medio; quedando esparcidas por tierra todas sus entrañas;
a ocupar el puesto de este ministerio y apostolado, del cual cayó Judas por su prevaricación, para irse a su lugar.
sino que castigo mi cuerpo rebelde y lo esclavizo, no sea que habiendo predicado a los otros, venga yo a ser reprobado.
No queráis, pues, malograr vuestra confianza, la cual recibirá un gran galardón.