Lucas 5:9 - Biblia Torres Amat 1825

Y es que el asombro se había apoderado así de él como de todos los demás que con él estaban a vista de la pesca que acababan de hacer.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque por la pesca que habían hecho, el temor se había apoderado de él, y de todos los que estaban con él,

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues estaba muy asombrado por la cantidad de peces que habían sacado, al igual que los otros que estaban con él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues tanto él como sus ayudantes se habían quedado sin palabras por la pesca que acababan de hacer.

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque a causa de la captura de los peces, el asombro lo había dominado a él° y a todos los que estaban con él;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Es que un enorme estupor se había apoderado de él y de los que con él estaban, ante la redada de peces que habían capturado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque temor le había rodeado, y a todos los que estaban con él, a causa de la presa de los peces que habían tomado;

Lucas 5:9 Referans Kwoze

Salmos 8:6

y le has dado el mando sobre las obras de tus manos.

Salmos 8:8

las aves del cielo, y los peces del mar que hienden sus ondas.

Marcos 9:6

Porque él no sabía lo que decía; por estar todos sobrecogidos del pasmo.

Lucas 2:18

Y todos los que supieron el suceso, se maravillaron, igualmente, de lo que los pastores les habían contado.

Lucas 4:32

Y estaban asombrados de su doctrina, porque su modo de predicar era de gran autoridad.

Lucas 4:36

Con lo que todos se atemorizaron, y conversando unos con otros decían: ¿Qué es esto? El manda con autoridad y poderío a los espíritus inmundos, y van fuera.

Lucas 5:10

Lo mismo que sucedía a Santiago y a Juan, hijos de Zebedeo, compañeros de Simón. Entonces Jesús dijo a Simón: No tienes que temer, de hoy en adelante serán hombres los que has de pescar.

Lucas 5:8

Lo que viendo Simón Pedro, se arrojó a los pies de Jesús , diciendo: Apártate de mí, Señor, que soy un hombre pecador.