Siembra, pues, tu simiente desde la mañana de tu vida, y no levantes por la tarde tu mano de la labor, pues no sabes qué nacerá primero, si esto o aquello, que si naciere todo a un tiempo, tanto mejor.
Lucas 5:6 - Biblia Torres Amat 1825 Y habiéndolo hecho, recogieron tan gran cantidad de peces , que la red se rompía. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y habiéndolo hecho, encerraron gran cantidad de peces, y su red se rompía. Biblia Nueva Traducción Viviente Y esta vez las redes se llenaron de tantos peces ¡que comenzaron a romperse! Biblia Católica (Latinoamericana) Así lo hicieron, y pescaron tal cantidad de peces, que las redes casi se rompían. La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando hicieron esto, encerraron una gran cantidad de peces,° y se rompían° sus redes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lo hicieron así, y recogieron tan gran de cantidad de peces que las redes estaban a punto de romperse. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y habiéndolo hecho, encerraron gran cantidad de peces, y su red se rompía. |
Siembra, pues, tu simiente desde la mañana de tu vida, y no levantes por la tarde tu mano de la labor, pues no sabes qué nacerá primero, si esto o aquello, que si naciere todo a un tiempo, tanto mejor.
Por lo que hicieron señas a los compañeros de la otra barca, que viniesen y les ayudasen. Vinieron luego, y llenaron tanto de peces las dos barcas, que faltó poco para que se hundiesen.
Aquellos, pues, que recibieron su doctrina, fueron bautizados; y se añadieron aquel día a la Iglesia cerca de tres mil personas.
Entretanto muchos de los que habían oído la predicación de Pedro, creyeron; cuyo número llegó a cinco mil hombres.
Así que, amados hermanos míos, estad firmes y constantes, trabajando siempre más y más en la obra del Señor, que sabéis que vuestro trabajo no quedará sin recompensa delante del Señor.
No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque si perseveramos, a su tiempo recogeremos el fruto.