Lucas 22:46 - Biblia Torres Amat 1825

Y les dijo: ¿Por qué dormís?, levantaos, y orad, para no caer en tentación.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad para que no entréis en tentación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

«¿Por qué duermen? —les preguntó—. Levántense y oren para que no cedan ante la tentación».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Les dijo: '¿Ustedes duermen? Levántense y oren para que no caigan en tentación.

La Biblia Textual 3a Edicion

y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, orad° para que no entréis en tentación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y les dijo: '¿Cómo es que estáis durmiendo? Levantaos y orad, para que no cedáis a la tentación'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación.

Lucas 22:46 Referans Kwoze

Jonás 1:6

Y se llegó a él el piloto, y le dijo: ¿Cómo te estás así durmiendo? Levántate e invoca a tu Dios, por si quiere acordarse de nosotros, y nos libra de la muerte.

Lucas 22:40

Y llegado que fue allí les dijo: Orad para que no caigáis en tentación.

Lucas 22:45

Y levantándose de la oración, y viniendo a sus discípulos, los halló dormidos por causa de la tristeza.