Lo que más es, un hombre con quien vivía yo en dulce paz, de quien yo me fiaba, y que comía de mi pan, ha urdido una gran traición contra mí.
Lucas 22:3 - Biblia Torres Amat 1825 Entretanto Satanás se apoderó de Judas, por sobrenombre Iscariote, uno de los doce. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y entró Satanás en Judas, por sobrenombre Iscariote, el cual era uno del número de los doce; Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Satanás entró en Judas Iscariote, uno de los doce discípulos, Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Satanás entró en Judas, por sobrenombre Iscariote, que era uno de los Doce, La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Satanás entró en Judas, llamado Iscariote, que era uno de los doce, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces Satanás entró en Judas, el que se llamaba Iscariote, que era del número de los Doce. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y entró Satanás en Judas, por sobrenombre Iscariote, el cual era uno del número de los doce; |
Lo que más es, un hombre con quien vivía yo en dulce paz, de quien yo me fiaba, y que comía de mi pan, ha urdido una gran traición contra mí.
Y él en respuesta dijo: El que mete conmigo su mano en el plato para mojar el pan, ése es el traidor.
Le respondió entonces Jesús : Apártate de ahí, Satanás; porque está escrito: Adorarás al Señor Dios tuyo, y a él solo servirás.
Con todo, he aquí que la mano del que me hace traición está conmigo en la mesa.
Esto dijo, no porque él pasase algún cuidado por los pobres, sino porque era ladrón y teniendo la bolsa, llevaba o defraudaba el dinero que se echaba en ella.
No lo digo por todos vosotros, yo conozco a los que tengo escogidos; mas ha de cumplirse la Escritura: Uno que come el pan conmigo, levantará contra mí su calcañar.
Y así acabada la cena, cuando ya el diablo había sugerido en el corazón de Judas, hijo de Simón Iscariote, el designio de entregarle,
Mas Pedro le dijo: Ananías, ¿cómo ha tentado Satanás tu corazón, para que mintieses al Espíritu Santo, reteniendo parte del precio de ese campo?