y el vino que recrea el corazón del hombre; de modo que, ungiéndose o perfumándose, presente alegre su rostro, y con el pan corrobore sus fuerzas.
Lucas 22:18 - Biblia Torres Amat 1825 porque os aseguro que ya no beberé el zumo de la vid, hasta que llegue el reino de Dios. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 porque os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues no volveré a beber vino hasta que venga el reino de Dios». Biblia Católica (Latinoamericana) porque les aseguro que ya no volveré a beber del jugo de la uva hasta que llegue el Reino de Dios. La Biblia Textual 3a Edicion porque os digo que no beberé° más del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 porque os digo que, desde ahora, ya no beberé del producto de la vid hasta que llegue el reino de Dios'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) porque os digo que no beberé del fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga. |
y el vino que recrea el corazón del hombre; de modo que, ungiéndose o perfumándose, presente alegre su rostro, y con el pan corrobore sus fuerzas.
Y le respondí: ¡Válgame Dios, esposo mío!, si ya me despojé de mi túnica, ¿me la he de volver a poner? Lavé mis pies, ¿y me los he de volver a ensuciar?
Y en este monte romperá las cadenas que tenían aprisionados a todos los pueblos, y las redes tendidas contra todas las naciones.
Sedientos, venid todos a las aguas; y vosotros que no tenéis dinero apresuraos, comprad y comed; venid, comprad sin dinero y sin ninguna otra permuta vino y leche.
Pero en el tiempo de aquellos reinos, el Dios del cielo levantará un reino que nunca jamás será destruido; y este reino no pasará a otra nación, sino que quebrantará y aniquilará todos estos reinos, y él subsistirá eternamente.
El Señor de los ejércitos será su protector; y consumirán y abatirán a sus enemigos con las piedras de sus hondas, y bebiendo su sangre se embriagarán como de vino, y se llenarán de ella como se llenan las jarras, y como se bañan los ángulos del altar.
Mas ¿cuál será el bien venido de él, y lo hermoso que de él nos vendrá, sino el trigo de los escogidos, y el vino que engendra vírgenes?
Y yo te digo que tú eres Pedro, y que sobre esta piedra edificaré mi Iglesia; y las puertas o poder del infierno no prevalecerán contra ella.
Y os declaro que no beberé ya más desde ahora de este fruto de la vid, hasta el día en que beba con vosotros el nuevo cáliz de delicias en el reino de mi Padre.
En verdad os digo, que de hoy más no beberá de este fruto de la vid, hasta el día en que lo beba nuevo en el reino de Dios.
Y les añadió: En verdad os digo, que algunos de los que aquí están no han de morir sin que vean la llegada del reino de Dios en su majestad.
Así también vosotros, viendo la ejecución de estas cosas, entended que el reino de Dios está cerca.
Porque yo os digo, que ya no lo comeré otra vez, hasta cuando tenga su cumplimiento en el reino de Dios.
Os aseguro con verdad, que algunos hay aquí presentes que no morirán sin que hayan visto el reino de Dios.
que nos ha arrebatado del poder de las tinieblas y trasladado al reino de su Hijo muy amado,
La cual les respondió: Pues qué, ¿puedo yo abandonar mi vino, que alegra a Dios en los sacrificios, y a los hombres en los convites, a trueque de ser reina de los árboles?