Lucas 21:3 - Biblia Torres Amat 1825 Y dijo a sus discípulos: En verdad os digo, que esta pobre viuda ha echado más que todos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y dijo: En verdad os digo, que esta viuda pobre echó más que todos. Biblia Nueva Traducción Viviente «Les digo la verdad —dijo Jesús—, esta viuda pobre ha dado más que todos los demás. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces dijo: 'En verdad les digo que esa viuda sin recursos ha echado más que todos ellos, La Biblia Textual 3a Edicion y dijo: En verdad os digo que esta viuda pobre echó más que todos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 y dijo: 'Os digo de verdad que esta viuda pobre echó más que todos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dijo: En verdad os digo que esta viuda pobre echó más que todos. |
Y vi asimismo a una pobre viuda, la cual echaba dos blancas o pequeñas monedas.
Por cuanto todos éstos han ofrecido a Dios parte de lo que les sobra; pero ésta de su misma pobreza ha dado lo que tenía y necesitaba para su sustento.
Por cierto os digo, que muchas viudas había en Israel en tiempo de Elías cuando el cielo estuvo sin llover tres años y seis meses, siendo grande el hambre por toda la tierra;
Os aseguro con verdad, que algunos hay aquí presentes que no morirán sin que hayan visto el reino de Dios.
Entonces Pedro, dando principio a su discurso, habló de esta manera: Verdaderamente acabé de conocer que Dios no hace acepción de personas;
Porque verdaderamente se juntaron en esta ciudad contra tu santo Hijo Jesús , a quien ungiste, Herodes y Poncio Pilatos, con los gentiles y las tribus de Israel,
Porque cuando un hombre tiene gran voluntad de dar, Dios la acepta, no exigiendo de él sino lo que puede, y no lo que no puede.