Tomando entonces Pedro la palabra, le dijo: Bien ves que nosotros hemos abandonado todas las cosas y te hemos seguido; ¿cuál será, pues, nuestra recompensa?
Lucas 18:28 - Biblia Torres Amat 1825 Entonces dijo Pedro: Bien ves que nosotros hemos dejado todos las cosas, y te hemos seguido. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Pedro dijo: He aquí, nosotros hemos dejado nuestras posesiones y te hemos seguido. Biblia Nueva Traducción Viviente Pedro dijo: —Nosotros hemos dejado nuestros hogares para seguirte. Biblia Católica (Latinoamericana) En ese momento Pedro dijo: 'Ya ves que nosotros hemos dejado todo lo que teníamos y te hemos seguido. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Pedro le dijo: He aquí, nosotros hemos dejado lo nuestro y te hemos seguido.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pedro dijo entonces: 'Pues mira: nosotros hemos dejado nuestras cosas y te hemos seguido'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Pedro dijo: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo, y te hemos seguido. |
Tomando entonces Pedro la palabra, le dijo: Bien ves que nosotros hemos abandonado todas las cosas y te hemos seguido; ¿cuál será, pues, nuestra recompensa?
Partido de aquí Jesús , vio a un hombre sentado en el lugar donde cobraba los impuestos para Roma, llamado Mateo, y le dijo: Sígueme; y él levantándose, le siguió.
Aquí Pedro, tomando la palabra, le dijo: Por lo que hace a nosotros, bien ves que hemos renunciado todas las cosas y te hemos seguido.
Y ellos, sacando las barcas a tierra, dejadas todas las cosas le siguieron.
Después dice al discípulo: Ahí tienes a tu madre. Y desde aquel punto se encargó de ella el discípulo, y la tuvo consigo en su casa.
Pero estas cosas que antes las consideraba yo como ventajas mías, me han parecido desventajas y pérdidas al poner los ojos en Jesucristo.