y llamó a uno de su criados, y le preguntó qué venía a ser aquello.
y llamando a uno de los criados, le preguntó qué era aquello.
y preguntó a uno de los sirvientes qué pasaba.
Llamó a uno de los muchachos y le preguntó qué significaba todo aquello.
Y llamando a uno de los criados, le preguntó qué era aquello.
Y llamando a uno de los criados le preguntó qué significaba aquello.
Estaba a la sazón el hijo mayor en el campo; y a la vuelta, estando ya cerca de su casa, oyó el concierto de música y el baile;
El cual le respondió: Ha vuelto tu hermano, y tu padre ha mandado matar un becerro cebado, por haberle recobrado en buena salud.
Y sintiendo el tropel de la gente que pasaba, preguntó qué novedad era aquella.
Estando, pues, todos llenos de admiración, y no sabiendo qué discurrir, se decían unos a otros: ¿Qué novedad es ésta?