Con esto va y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entrando habitan allí; con que viene a ser el último estado de aquel hombre más lastimoso que el primero. Así ha de acontecer a esta raza de hombres perversísima.
Lucas 13:3 - Biblia Torres Amat 1825 Os aseguro que no; si vosotros no hiciereis penitencia, todos pereceréis igualmente. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Os digo: No; antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡De ninguna manera! Y ustedes también perecerán a menos que se arrepientan de sus pecados y vuelvan a Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo les digo que no. Y si ustedes no renuncian a sus caminos, perecerán del mismo modo. La Biblia Textual 3a Edicion No, os digo. Antes bien, si no os arrepentís,° todos pereceréis de igual manera. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Nada de eso -os lo digo yo-; y si no os convertís, todos pereceréis igualmente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Os digo: No, antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente. |
Con esto va y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entrando habitan allí; con que viene a ser el último estado de aquel hombre más lastimoso que el primero. Así ha de acontecer a esta raza de hombres perversísima.
Lo cual oído por el rey, montó en cólera, y enviando sus tropas acabó con aquellos homicidas, y abrasó su ciudad.
Sobre lo cual les respondió Jesús : ¿Pensáis que aquellos galileos eran entre todos los demás de Galilea los mayores pecadores, porque fueron castigados de esta manera?
Como también aquellos dieciocho hombres, sobre los cuales cayó la torre de Siloé, y los mató, ¿pensáis que fuesen los más culpados de todos los moradores de Jerusalén ?
Os digo que no; mas si vosotros no hiciereis penitencia, todos pereceréis igualmente.
y que en nombre suyo se predicase la penitencia y el perdón de los pecados a todas las naciones, empezando por Jerusalén .
Haced, pues, penitencia, y convertíos, a fin de que se borren vuestros pecados,