Dirigí mi vista en busca de los hombres fieles del país, para que habiten conmigo; los que procedían irreprensiblemente, ésos eran mis ministros.
Lucas 12:43 - Biblia Torres Amat 1825 Dichoso tal siervo, si su amo a la vuelta le halla ejecutando así su deber. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor venga, le halle haciendo así. Biblia Nueva Traducción Viviente Si el amo regresa y encuentra que el siervo ha hecho un buen trabajo, habrá una recompensa. Biblia Católica (Latinoamericana) Afortunado ese servidor si al llegar su señor lo encuentra cumpliendo su deber. La Biblia Textual 3a Edicion Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando su señor venga,° lo halle haciendo así. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dichoso aquel criado a quien su señor, al volver, lo encuentre haciéndolo así. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Bienaventurado aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo halle haciendo así. |
Dirigí mi vista en busca de los hombres fieles del país, para que habiten conmigo; los que procedían irreprensiblemente, ésos eran mis ministros.
Quien cuida de la higuera, comerá sus frutos; y el que cuida bien de su amo, será honrado.
Bienaventurado el varón que así obra, y el hijo del hombre que a esto se atiene con firmeza; que observa el sábado, y no lo profana, y que guarda sus manos de hacer mal ninguno.
Bienaventurado el siervo, a quien cuando venga su Señor le hallare cumpliendo así con su obligación.
Dichosos aquellos siervos a los cuales el amo al venir encuentra así velando; en verdad os digo, que recogiéndose él su vestido, los hará sentar a la mesa, y se pondrá a servirles.
Respondió el Señor: ¿Quién piensas que es aquel administrador fiel y prudente, a quien su amo constituyó mayordomo de su familia, para distribuir a cada uno a su tiempo la medida de trigo correspondiente?
y creed que es para salvación la longanimidad o larga paciencia de nuestro Señor: según también nuestro carísimo hermano Pablo os escribió conforme a la sabiduría que se le ha dado,