Velad, pues, vosotros, ya que no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor.
Lucas 12:40 - Biblia Torres Amat 1825 Así vosotros estad siempre prevenidos; porque a la hora que menos pensáis vendrá el Hijo del hombre. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Vosotros, pues, también, estad preparados, porque a la hora que no penséis, el Hijo del Hombre vendrá. Biblia Nueva Traducción Viviente Ustedes también deben estar preparados todo el tiempo, porque el Hijo del Hombre vendrá cuando menos lo esperen». Biblia Católica (Latinoamericana) Estén también ustedes preparados, porque el Hijo del Hombre llegará a la hora que menos esperan. La Biblia Textual 3a Edicion También vosotros estad preparados, porque el Hijo del Hombre viene a una hora que no pensáis.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Estad también vosotros preparados: que a la hora en que menos lo penséis vendrá el Hijo del hombre'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vosotros, pues, también, estad apercibidos; porque a la hora que no penséis, el Hijo del Hombre vendrá. |
Velad, pues, vosotros, ya que no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor.
Pues así mismo estad vosotros igualmente apercibidos, porque a la hora que menos penséis ha de venir el Hijo del hombre.
Cumplamos, pues, con él, y tanto más que sabemos que el tiempo insta, y que ya es hora de despertarnos de nuestro largo letargo. Pues estamos más cerca de nuestra salud, que cuando recibimos la fe.
mas revestíos de nuestro Señor Jesucristo, y no busquéis cómo contentar los antojos de vuestra sensualidad.
Pues los que duermen, duermen de noche, y los que se embriagan, de noche se embriagan.
gocémonos, y saltemos de júbilo, y démosle la gloria, pues son llegadas las bodas del Cordero y su esposa se ha puesto de gala o ataviada;