si su oblación fuere holocausto, y de la vacada, ha de ofrecer macho sin tacha en la puerta del Tabernáculo del Testimonio, a fin de hacerse propicio al Señor;
Levítico 16:7 - Biblia Torres Amat 1825 presentará los dos machos cabríos al Señor a la puerta del Tabernáculo del Testimonio. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Después tomará los dos machos cabríos y los presentará delante de Jehová, a la puerta del tabernáculo de reunión. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego deberá tomar los dos chivos y los presentará ante el Señor a la entrada del tabernáculo. Biblia Católica (Latinoamericana) Luego tomará los dos machos cabríos y los presentará ante Yavé a la entrada de la Tienda de las Citas. La Biblia Textual 3a Edicion Después tomará los dos machos cabríos y hará que estén delante de YHVH, a la entrada de la Tienda de Reunión. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después tomará los dos machos cabríos y los presentará delante de Yahveh, a la entrada de la tienda del encuentro, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Después tomará los dos machos cabríos, y los presentará delante de Jehová a la puerta del tabernáculo de la congregación. |
si su oblación fuere holocausto, y de la vacada, ha de ofrecer macho sin tacha en la puerta del Tabernáculo del Testimonio, a fin de hacerse propicio al Señor;
y echando suertes sobre los dos, para ver cuál ha de ser inmolado al Señor, y cuál el macho cabrío emisario o que se ha de enviar al desierto,
Y lo traerá a la puerta del Tabernáculo del Testimonio, a la presencia del Señor, le pondrá la mano sobre la cabeza y le sacrificará al Señor.
Y desde luego comenzó a manifestar a sus discípulos que convenía que fuese él a Jerusalén , y que allí padeciese mucho de parte de los ancianos, y de los escribas, y de los príncipes de los sacerdotes, y que fuese muerto, y que resucitase al tercer día.
Ahora, pues, hermanos míos, os ruego encarecidamente, por la misericordia de Dios, que le ofrezcáis vuestros cuerpos como una hostia o víctima viva, santa y agradable a sus ojos, que es el culto racional que debéis ofrecerle.