Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Levítico 1:1 - Biblia Torres Amat 1825

Y llamó el Señor a Moisés, y le habló desde el Tabernáculo del Testimonio, diciendo:

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Llamó Jehová a Moisés, y habló con él desde el tabernáculo de reunión, diciendo:

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor llamó a Moisés desde el tabernáculo y le dijo:

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé llamó a Moisés y le habló así, desde la Tienda de las Citas divinas: 'Esto tienes que decir a los hijos de Israel:'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y llamando YHVH a Moisés, le habló desde la Tienda de Reunión, diciendo:

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh llamó a Moisés y le habló así desde la tienda del encuentro:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jehová llamó a Moisés, y habló con él desde el tabernáculo de la congregación, diciendo:

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Levítico 1:1
19 Referans Kwoze  

E hizo las libaciones y derramó la sangre de las víctimas pacíficas sacrificadas sobre el altar.


El número de los holocaustos ofrecidos por el pueblo fue éste: Setenta toros, cien carneros y doscientos corderos.


De aquí subió Moisés hacia Dios, el cual le llamó desde la cima del monte, y dijo: Esto dirás a la casa de Jacob y esto anunciarás a los hijos de Israel.


Mas dijo Dios a Moisés: Sube a lo alto del monte en donde estoy y detente allí, y te daré unas tablas de piedra con la ley y los mandamientos que tengo escritos en ellas, a fin de que los enseñes al pueblo.


Desde allí te daré yo mis órdenes; desde encima del propiciatorio, y desde en medio de los dos querubines puestos sobre el Arca del Testamento, te diré todas cuantas cosas hubiere de ordenar por tu medio a los hijos de Israel.


sacrificio que se ha de ofrecer al Señor perpetuamente en vuestras generaciones, a la entrada del Tabernáculo del Testimonio, delante del Señor, donde yo estableceré mi comunicación contigo.


Pero viendo el Señor que se acercaba ya para ver lo que era, le llamó desde entre la zarza, y dijo: Moisés, Moisés. Aquí me tienes, respondió él.


Y Moisés, también recogiendo el Tabernáculo, le puso o extendió lejos, fuera del campamento; y le llamó Tabernáculo de la Alianza. Por lo cual todos los del pueblo que tenían alguna cosa que consultar, salían fuera del campamento al Tabernáculo de la Alianza.


y presentaron a Moisés todos los materiales para el Tabernáculo y su techo, y todos los utensilios, anillos, tablas, varas, columnas y basas,


en cuyo atrio sentó el altar del holocausto, donde ofreció holocausto y sacrificios, según la disposición del Señor.


ley que Dios comunicó a Moisés en el monte Sinaí , cuando mandó a los hijos de Israel en aquel desierto que ofreciesen al Señor sus ofrendas.


Formad el censo de cuantos varones haya en todo el pueblo de los hijos de Israel, según los linajes y familias, con los nombres de cada uno.


un buey de la vacada, un carnero y un cordero primal para holocausto,


Y cuando entraba Moisés en el Tabernáculo de la alianza para consultar el oráculo, oía la voz del Señor que hablaba con él desde el propiciatorio, que estaba sobre el arca del Testamento entre los dos querubines, desde donde hablaba a Moisés.


Porque la ley fue dada por Moisés; mas la gracia y la verdad fue traída por Jesucristo.


de piedras toscas y sin labrar, y ofrecerás encima de ellas holocausto al Señor Dios tuyo.