Y dada la vuelta, vinieron a la fuente de Misfat, la misma que Cades, y talaron todo el país de los amalecitas, y de los amorreos, habitantes en Asasontamar.
Jueces 10:12 - Biblia Torres Amat 1825 y también por los sidonios, amalecitas y cananeos, y clamasteis a mí, y os libré de sus manos? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 de los de Sidón, de Amalec y de Maón, y clamando a mí no os libré de sus manos? Biblia Nueva Traducción Viviente los sidonios, los amalecitas y los maonitas? Cuando ellos los oprimían, ustedes clamaban a mí por ayuda, y yo los rescataba. Biblia Católica (Latinoamericana) los sidonios, los amalecitas o los madianitas y me clamaban, ¿no los libré de sus manos? La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando los sidonios, y los amalecitas, y los maonitas° os oprimieron, y clamasteis a mí, ¿no os libré de su mano? Biblia Serafín de Ausejo 1975 los sidonios, los amalecitas y los madianitas? Y cuando clamasteis a mí, ¿no os libré yo de sus manos? Biblia Reina Valera Gómez (2023) También los de Sidón os oprimieron, y los de Amalec, y los de Maón; y clamasteis a mí, y yo os libré de sus manos. |
Y dada la vuelta, vinieron a la fuente de Misfat, la misma que Cades, y talaron todo el país de los amalecitas, y de los amorreos, habitantes en Asasontamar.
Estos, pues, que hemos señalado arriba por sus nombres, sobrevivieron en tiempo de Ezequías rey de Judá, y arrasaron las cabañas de aquéllos, y a los moradores que hallaron allí los aniquilaron, según aparece hasta el día de hoy; y entraron a habitar en su lugar, por haber hallado allí abundantísimos pastos.
Y los hijos de Israel estuvieron sujetos a Eglón, rey de Moab, diez y ocho años.
Pues cuando los israelitas habían hecho la sementera se presentaban los madianitas, los amalecitas y los otros pueblos orientales,