y desde Sefama bajarán a Rebla, enfrente de la fuente de Dafnim; de donde siguiendo hacia el oriente, llegarán hasta el mar de Ceneret o Genezaret;
Juan 6:1 - Biblia Torres Amat 1825 Después de esto pasó Jesús al otro lado del mar de Galilea, que es el lago de Tiberíades. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Después de esto, Jesús fue al otro lado del mar de Galilea, el de Tiberias. Biblia Nueva Traducción Viviente Después Jesús cruzó al otro lado del mar de Galilea, conocido también como el mar de Tiberias. Biblia Católica (Latinoamericana) Después Jesús pasó a la otra orilla del lago de Galilea, cerca de Tiberíades. La Biblia Textual 3a Edicion Después de estas cosas, Jesús se fue al otro lado del mar de Galilea, el de Tiberíades. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después de esto, se fue Jesús al otro lado del mar de Galilea, el de Tiberíades. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Después de estas cosas, Jesús se fue al otro lado del mar de Galilea, que es de Tiberias. |
y desde Sefama bajarán a Rebla, enfrente de la fuente de Dafnim; de donde siguiendo hacia el oriente, llegarán hasta el mar de Ceneret o Genezaret;
De allí pasó Jesús a la ribera del mar de Galilea; y subiendo a un monte, se sentó en él.
Caminando un día Jesús por la ribera del mar de Galilea vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, echando la red en el mar (pues eran pescadores)
Sucedió un día, que hallándose Jesús junto al lago de Genezaret las gentes se agolpaban alrededor de él, ansiosas de oír la palabra de Dios.
Después de esto Jesús se apareció otra vez a los discípulos a la orilla del mar de Tiberíades; y fue de esta manera:
Arribaron a la sazón otras barcas de Tiberíades, cerca del lugar en que el Señor, después de haber dado gracias o echado su bendición, les dio de comer con los cinco panes.
Después de esto andaba Jesús por Galilea, porque no quería ir a Judea, visto que los judíos procuraban su muerte.
y desde el desierto hasta el mar de Ceneret o Genezaret, hacia el oriente, y hasta el mar del desierto, que es el mar Salado o Muerto, a la parte oriental, por el camino que va a Betsimot, y por la parte austral hasta Asedot, o los lugares bajos en las vertientes del Fasga.