Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Juan 16:8 - Biblia Torres Amat 1825

Y cuando él venga, convencerá al mundo en orden al pecado, en orden a la justicia y en orden al juicio:

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado y de la justicia de Dios y del juicio que viene.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando venga él, rebatirá al mundo en lo que toca al pecado, al camino de justicia y al juicio.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando Él venga, redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y cuando él venga, aportará al mundo las pruebas de pecado, de justicia y de condena:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando Él venga, redargüirá al mundo de pecado, y de justicia y de juicio.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Juan 16:8
10 Referans Kwoze  

Mas si la lepra brotare, extendiéndose por la piel hasta cubrirla toda de pies a cabeza, en cuanto se descubre a la vista,


Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los habitantes de Jerusalén , el espíritu de gracia y de oración; y pondrán sus ojos en mí, a quien traspasaron, y llorarán al que han herido, como suele llorarse un hijo único; y harán duelo por él, como se suele hacer en la muerte de un primogénito.


Mas yo os digo la verdad, os conviene que yo me vaya; porque si yo no me voy, el Consolador o abogado no vendrá a vosotros; pero si me voy, os lo enviaré.


En orden al pecado, por cuanto no han creído en mí;


¿Quién de vosotros me convencerá de pecado? Pues si os digo la verdad, ¿por qué no me creéis?


Mas, oída tal respuesta, se iban escabullendo uno tras otro, comenzando por los más viejos, hasta que dejaron solo a Jesús y a la mujer que estaba en medio.


Oído este discurso, se compungieron de corazón, y dijeron a Pedro y a los demás apóstoles: Pues, hermanos, ¿qué es lo que debemos hacer?


Mas al contrario, si profetizando todos, entra un infiel o no iniciado, de todos será convencido, será juzgado de todos.


Estos son unos murmuradores quejumbrosos, arrastrados de sus pasiones, y su boca profiere a cada paso palabras orgullosas, los cuales se muestran admiradores o adulan a ciertas personas según conviene a sus propios intereses.