Os lo digo desde ahora, antes que suceda; para que cuando sucediere, me reconozcáis por lo que soy, esto es, por el Mesías.
Juan 14:29 - Biblia Torres Amat 1825 Yo os lo digo ahora antes que suceda, a fin de que cuando sucediere, os confirméis en la fe. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis. Biblia Nueva Traducción Viviente Les he dicho estas cosas antes de que sucedan para que, cuando sucedan, ustedes crean. Biblia Católica (Latinoamericana) Les he dicho estas cosas ahora, antes de que sucedan, para que cuando sucedan ustedes crean. La Biblia Textual 3a Edicion Y ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Os lo digo ahora, antes de que suceda, para que, cuando suceda, creáis. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ahora os lo he dicho antes que acontezca, para que cuando acontezca, creáis. |
Os lo digo desde ahora, antes que suceda; para que cuando sucediere, me reconozcáis por lo que soy, esto es, por el Mesías.
Ya no hablaré mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo, aunque no hay en mí cosa que le pertenezca.