Juan 13:17 - Biblia Torres Amat 1825 Y añadió: Si comprendéis estas cosas, seréis bienaventurados, cuando las practiquéis. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis si las hiciereis. Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora que saben estas cosas, Dios los bendecirá por hacerlas. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues bien, ustedes ya saben estas cosas: felices si las ponen en práctica. La Biblia Textual 3a Edicion Si sabéis estas cosas, bienaventurados sois si las hacéis. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sabiendo esto, seréis dichosos si lo cumplís. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis si las hiciereis. |
Por eso tu siervo los guarda; y en guardarlos queda abundantemente galardonado.
Faltando la profecía, será disipado el pueblo; pero bienaventurado será el que guardare la ley.
Entonces me dijo el Señor: Predica en alta voz todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las plazas de Jerusalén , diciendo: Oíd las palabras de este pacto, y observadlas;
Y pondré el espíritu mío en medio de vosotros, y haré que guardéis mis preceptos, y observéis mis leyes, y las practiquéis.
Porque cualquiera que hiciere la voluntad de mi Padre, que está en los cielos, ése es mi hermano y mi hermana y mi madre.
Pero Jesús respondió: Bienaventurados más bien los que escuchan la palabra de Dios, y la ponen en práctica.
Que no son justos delante de Dios los que oyen la ley; sino los que la cumplen, ésos son los que serán justificados.
Porque para con Jesucristo nada importa el ser circunciso o incircunciso, sino la fe, que obra animada de la caridad.
Que si alguno se precia de ser religioso o devoto, sin refrenar su lengua, antes bien engañando o precipitando con ella su corazón, la religión suya es vana, es falsa su piedad.
¡Ea, pues, oh ricos!, llorad, levantad el grito en vista de las desdichas que han de sobreveniros.
Bienaventurados los que lavan sus vestiduras en la sangre del Cordero, para tener derecho al árbol de la vida y a entrar por las puertas de la ciudad santa.