y tocan sus confines en Bet-Hagla, y pasando por el norte a Bet-Aaraba, suben hasta la piedra de Boén, hijo de Rubén.
Josué 18:18 - Biblia Torres Amat 1825 Corren después hasta los cerros que están enfrente de la subida de Adommim, de donde descienden a Abenboén, esto es, a la piedra de Boén, hijo de Rubén: y pasan por la parte del norte a la campiña y descienden a una llanura. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y pasa al lado que está enfrente del Arabá, y desciende al Arabá. Biblia Nueva Traducción Viviente De allí, pasaba por el norte de la ladera que mira al valle del Jordán. El límite luego descendía al valle, Biblia Católica (Latinoamericana) Pasaba en seguida por Quetef en la pendiente norte de Bet-ha-arama y bajaba hasta la Arabá. La Biblia Textual 3a Edicion Pasaba por la ladera enfrente del Arabá, por el norte, y descendía al Arabá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después, la frontera pasaba por Quétef, frente a la Arabá, Biblia Reina Valera Gómez (2023) y pasa al lado que está enfrente del Arabá hacia el norte, y desciende al Arabá. |
y tocan sus confines en Bet-Hagla, y pasando por el norte a Bet-Aaraba, suben hasta la piedra de Boén, hijo de Rubén.
avanzando hacia el norte, y saliendo a Ensemes, esto es, la fuente del Sol.
Hacia el norte se extienden más allá de Bet-Hagla: y rematan en la punta septentrional del mar Salado o Muerto en la embocadura del Jordán que mira al mediodía;