Joel 2:7 - Biblia Torres Amat 1825

Correrán como campeones; como fuertes guerreros, así escalarán el muro; nadie se saldrá de sus filas, ni se desviará de su camino.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán el muro; cada cual marchará por su camino, y no torcerá su rumbo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los agresores marchan como guerreros y escalan los muros de la ciudad como soldados. Marchan hacia adelante, sin romper filas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Corren como valientes, como asaltantes suben las murallas; cada uno va delante sin equivocarse de camino.

La Biblia Textual 3a Edicion

Corren como poderosos, Escalan el muro como hombres de guerra, Cada cual marcha por sus filas sin perder el rumbo;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Corren como campeones, como guerreros que escalan los muros. Cada cual avanza en línea recta sin desviarse de su ruta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Como hombres valientes correrán, como hombres de guerra subirán el muro; y cada cual marchará en sus caminos, y no romperán sus filas.

Joel 2:7 Referans Kwoze

2 Samuel 1:23

Saúl y Jonatás, amables y gloriosos durante su vida, más ligeros que las águilas, más fuertes que los leones, han sido inseparables hasta la muerte.

2 Samuel 5:8

Para lo cual había ofrecido aquel día del asalto un premio al que batiese a los jebuseos, y ganando lo alto de los muros, arrojase de allí a los ciegos y a los cojos enemigos enconados de David; de donde se dice por refrán: Ni ciego ni cojo entrarán en el templo.

1 Crónicas 12:36

Y de Aser, a punto de guerra y prontos para acometer, cuarenta mil.

Job 16:14

Me ha despedazado con heridas sobre heridas; cual gigante se ha arrojado sobre mí.

Salmos 19:5

Puso Dios especialmente en el Sol su Tabernáculo; y a manera de un esposo que sale de su tálamo, salta como gigante a correr su carrera.

Proverbios 30:27

las langostas, que sin tener rey, se mueven todas ordenadas en escuadrones;

Jeremías 5:10

Escalad, ¡oh pueblos de Caldea!, sus muros, y derribadlos; mas no acabéis del todo con ella; quitadle los sarmientos, porque no son del Señor;

Joel 2:8

No se embarazarán los unos a los otros, cada uno tirará línea recta por su senda, y aun cayendo, o saltando desde las ventanas, no se harán daño.

Joel 2:9

Asaltarán una ciudad, correrán por las murallas, subirán por las casas, entrarán por las ventanas como ladrones.