Promulgaron el ayuno, y a Nabot lo hicieron sentar entre los primeros del pueblo.
Joel 2:15 - Biblia Torres Amat 1825 Sonad la trompeta en Sión, invitad un santo ayuno, convocad a junta; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tocad trompeta en Sion, proclamad ayuno, convocad asamblea. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Toquen el cuerno de carnero en Jerusalén! Proclamen un tiempo de ayuno; convoquen al pueblo a una reunión solemne. Biblia Católica (Latinoamericana) Toquen la trompeta en Sión, promulguen un ayuno sagrado y llamen a concejo. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Soplad el shofar en Sión, proclamad ayuno! ¡Convocad asamblea, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tocad la trompeta en Sión, promulgad un ayuno, convocad una asamblea, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tocad trompeta en Sión, pregonad ayuno, llamad a congregación. |
Promulgaron el ayuno, y a Nabot lo hicieron sentar entre los primeros del pueblo.
La sustancia de la carta era esta: Promulgad un ayuno, y haced sentar a Nabot entre los principales del pueblo,
Vuestras calendas y vuestras solemnidades son por lo mismo odiosas a mi alma; las tengo aborrecidas, cansado estoy de aguantarlas.
Pues es de saber que el año quinto del reinado de Joakim, hijo de Josías, rey de Judá, en el noveno mes, fue comunicado un ayuno en la presencia del Señor a todo el pueblo de Jerusalén y a todo el gentío que había concurrido a Jerusalén de las ciudades de Judá.
Predicad el santo ayuno, convocad al pueblo, congregad los ancianos y a todos los oradores del país en la casa de vuestro Dios, y levantad al Señor vuestros clamores.
Sonad la trompeta en Sión, prorrumpid en alaridos desde mi santo monte, estremézcanse todos los moradores de la tierra; porque se acerca el día del Señor, porque está ya para llegar.
Y cuando hicieres sonar las trompetas se congregará cerca de ti toda la gente a la puerta del Tabernáculo de la alianza.