Las casas de los ladrones abundan de bienes, y ellos osadamente provocan a Dios, siendo así que él es quien les ha puesto en las manos todo lo que tienen.
Jeremías 5:27 - Biblia Torres Amat 1825 como jaula o red de cazadores llena de aves, así están sus casas llenas de fraudes; con ellos se han engrandecido y se han hecho ricos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Como jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño; así se hicieron grandes y ricos. Biblia Nueva Traducción Viviente Como una jaula llena de pájaros sus casas están llenas de planes siniestros. Ahora son poderosos y ricos. Biblia Católica (Latinoamericana) Sus casas están repletas con el botín de sus saqueos,
como una jaula llena de pájaros,
y se han hecho importantes y ricos, La Biblia Textual 3a Edicion Como una jaula llena de pájaros, Sus casas están llenas de engaño. Por eso se han engrandecido y enriquecido, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como jaula repleta de pájaros, así están repletas sus casas de fraude; por eso se hacen grandes y ricos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como una jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño: así se hicieron grandes y ricos. |
Las casas de los ladrones abundan de bienes, y ellos osadamente provocan a Dios, siendo así que él es quien les ha puesto en las manos todo lo que tienen.
Y ¿por qué motivo despedazáis mi pueblo, y deshacéis a golpes los rostros de los pobres, dice el Señor Dios de los ejércitos?
Verdaderamente, Señor, conozco que tú eres justo, aunque yo ose pedirte la razón de algunas cosas. A pesar de eso yo te diré una queja mía al parecer justa: ¿por qué motivo a los impíos todo les sale prósperamente, y lo pasan bien todos los que prevarican y obran mal?
¿Pues por qué este pueblo de Jerusalén se ha rebelado con tan pertinaz obstinación? Ellos han abrazado la mentira y no han querido convertirse.
Tú, ¡oh Jeremías!, vives rodeado de engañadores; porque aman el dolo, rehúsan conocerme a mí, dice el Señor.
Pero no obstante yo me acuerdo que soy el Señor Dios tuyo desde que te saqué de la tierra de Egipto; aun te dejaré reposar en tus moradas como en los días de aquella solemnidad de los Tabernáculos.
Porque he perdido las fuerzas para hacer bien la que habita en la amargura; puesto que el Señor ha enviado el azote hasta las puertas o ciudad de Jerusalén .
Y castigaré entonces a todos aquellos que entran llenos de orgullo y arrogancia por los umbrales del templo, llenando de injusticias y de fraudes la casa del Señor su Dios.
Y exclamó con mucha fuerza, diciendo: ¡Cayó, cayó Babilonia la grande y está hecha morada de demonios, y guarida de todo espíritu inmundo, y albergue de todas las aves asquerosas y abominables,