Y he aquí que voy a inundar la tierra con un diluvio de aguas, para hacer morir toda carne, en que hay espíritu de vida debajo del cielo; todas cuantas cosas hay en la tierra, perecerán.
Génesis 7:10 - Biblia Torres Amat 1825 Pasados los siete días, las aguas del diluvio inundaron la tierra. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y sucedió que al séptimo día las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de siete días, las aguas del diluvio descendieron y cubrieron la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Y luego, a los siete días, comenzaron a caer sobre la tierra las aguas del diluvio. La Biblia Textual 3a Edicion Y sucedió que a los siete días, las aguas del diluvio estaban sobre la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al cabo de siete días, las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sucedió después de siete días que las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra. |
Y he aquí que voy a inundar la tierra con un diluvio de aguas, para hacer morir toda carne, en que hay espíritu de vida debajo del cielo; todas cuantas cosas hay en la tierra, perecerán.
Por cuanto de aquí a siete días yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y exterminaré de la superficie de la tierra todas las criaturas animadas que hice.
se le entraron a Noé en el Arca de dos en dos, macho y hembra, como el Señor lo tenía ordenado a Noé .
Los cuales fueron arrebatados por la muerte antes de tiempo, y a quienes una avenida impetuosa o diluvio asoló hasta los cimien-tos;
Comían y bebían, se casaban y celebraban bodas, hasta el día en que Noé entró en el Arca ; y sobrevino entonces el diluvio que acabó con todos.