Dijo entonces Raquel: El Señor me ha hecho justicia, y ha oído mi voz, dándome un hijo; y por eso llamó su nombre Dan.
Génesis 30:7 - Biblia Torres Amat 1825 Y concibiendo Bala segunda vez, vino a parir otro, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Concibió otra vez Bilha la sierva de Raquel, y dio a luz un segundo hijo a Jacob. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Bilha volvió a embarazarse y dio a Jacob un segundo hijo. Biblia Católica (Latinoamericana) Otra vez concibió Bilá, la esclava de Raquel, y dio a Jacob un segundo hijo. La Biblia Textual 3a Edicion Y Bilha, sierva de Raquel, concibió otra vez y dio a luz un segundo hijo para Jacob. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Bilhá, sierva de Raquel, concibió de nuevo y dio un segundo hijo a Jacob. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y concibió otra vez Bilha, la sierva de Raquel, y dio a luz el hijo segundo a Jacob. |
Dijo entonces Raquel: El Señor me ha hecho justicia, y ha oído mi voz, dándome un hijo; y por eso llamó su nombre Dan.
por quien dijo Raquel: Dios me ha hecho disputar con mi hermana, y la victoria ha quedado por mí; y así le llamó Neftalí.
Estos son los hijos de Bala, la cual Labán había dado a Raquel, su hija, que eran también hijos de Jacob : todos siete personas.