Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Génesis 21:5 - Biblia Torres Amat 1825

siendo entonces de cien años: pues en esta edad del padre nació Isaac.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y era Abraham de cien años cuando nació Isaac su hijo.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Abraham tenía cien años de edad cuando nació Isaac.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Abrahán tenía cien años de edad cuando le nació Isaac.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y era Abraham de cien años cuando le nació su hijo Isaac.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tenía Abrahán cien años cuando le nació su hijo Isaac.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Abraham tenía cien años, cuando le nació Isaac su hijo.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Génesis 21:5
8 Referans Kwoze  

De ochenta y seis años era Abram cuando Agar le parió a Ismael.


Mas después que hubo entrado en los noventa y nueve años, le apareció el Señor, y le dijo: Yo soy el Dios todopoderoso: camina como siervo fiel delante de mí, y sé perfecto.


Abrahán se postró sobre su rostro, y se sonrió, diciendo en su corazón: ¿Conque a un viejo de cien años le nacerá un hijo?; ¿y Sara de noventa ha de parir?


Noventa y nueve años tenía Abrahán, cuando se circuncidó.


De sesenta años era Isaac cuando le nacieron los niños.


Maldito aquel hombre que dio la nueva a mi padre, diciéndole: Te ha nacido un hijo varón; como quien pensó colmarle de gozo.


Y no desfalleció en la fe, ni atendió a su propio cuerpo ya desvirtuado, siendo ya de casi cien años, ni a que estaba extinguida en Sara la virtud de concebir.


Ello es que los hombres juran por quien es mayor que ellos; y el juramento es la mayor seguridad que pueden dar, para terminar sus diferencias.