Génesis 21:4 - Biblia Torres Amat 1825 Y le circuncidó al octavo día, conforme al mandamiento que había recibido de Dios, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho días, como Dios le había mandado. Biblia Nueva Traducción Viviente Ocho días después del nacimiento, Abraham circuncidó a Isaac, tal como Dios había ordenado. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo circuncidó a los ocho días, conforme a lo que Dios le había ordenado. La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando tenía ocho días, Abraham circuncidó a su hijo Isaac,° como ’Elohim le había ordenado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Circuncidó Abrahán a Isaac, su hijo, a los ocho días, como se lo había ordenado Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho días, como Dios le había mandado. |
Que si alguno de los extranjeros quisiese convertirse a vuestra religión y celebrar la Pascua del Señor, serán primero circuncidados todos los varones de su casa; y entonces la podrá celebrar legítimamente, y será como natural del país; pero quien no fuere circuncidado, no comerá de la Pascua .
El día octavo vinieron a la circuncisión del niño, y le llamaban Zacarías, del nombre de su padre.
Ambos eran justos a los ojos de Dios, guardando, como guardaban, todos los mandamientos y leyes del Señor irreprensiblemente,
Llegado el día octavo en que debía ser circuncidado el niño, le fue puesto por nombre Jesús , nombre que le puso el ángel antes que fuese concebido.
Hizo después con él la alianza sellada con la circuncisión; y así Abrahán habiendo engendrado a Isaac, le circuncidó a los ocho días; Isaac tuvo a Jacob ; y Jacob a los doce patriarcas.
Lo que yo te prescribo, eso sólo es lo que has de hacer en honor del Señor, sin añadir ni quitar nada.