Gálatas 3:4 - Biblia Torres Amat 1825 Tanto como habéis sufrido por Jesucristo, ¿será en vano? Pero yo espero en Dios que al cabo no ha de ser en vano. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si es que realmente fue en vano. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Acaso han pasado por tantas experiencias en vano? ¡No puede ser que no les hayan servido para nada! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Haber probado inútilmente favores tan grandes! Pues en ese caso no les habrían servido de nada. La Biblia Textual 3a Edicion ¿Tantas cosas habéis padecido en vano? Esto es, si fue en vano. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Es que habéis experimentado en vano cosas tan grandes? ¡Sí; que todo habría sido en vano! Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si en verdad fue en vano. |
Pero si el justo se desviare de su justicia, y cometiere la maldad según las abominaciones que suele hacer el impío, ¿por ventura tendrá él vida? Todas cuantas obras buenas había él hecho, se echarán en olvido; por la prevaricación en que ha caído y por el pecado que ha cometido, por eso morirá.
y por el cual sois salvados, a fin de que veáis si lo conserváis de la manera que os lo prediqué, porque de otra suerte en vano habríais abrazado la fe.
¿Tan necios sois, que habiendo comenzado por el Espíritu, ahora vengáis a parar en la carne?
Todo aquel que no persevera en la doctrina de Cristo , sino que se aparta de ella, no tiene a Dios; el que persevera en ella, ése tiene, o posee dentro de sí al Padre y al Hijo.