Este mes ha de ser para vosotros el principio de los meses. Será el primero entre los meses del año.
Éxodo 40:17 - Biblia Torres Amat 1825 Y así el primer mes del año segundo, en el día primero, fue erigido el Tabernáculo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Así, en el día primero del primer mes, en el segundo año, el tabernáculo fue erigido. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que el tabernáculo fue armado el primer día del primer mes del segundo año. Biblia Católica (Latinoamericana) En el primer mes del año segundo, el día primero del mes, alzaron la Morada. La Biblia Textual 3a Edicion Aconteció pues que en el mes primero del segundo año, al primero del mes, el Tabernáculo fue erigido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El primer día del primer mes del segundo año fue erigido el santuario. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y así en el día primero del primer mes, en el segundo año, el tabernáculo fue erigido. |
Este mes ha de ser para vosotros el principio de los meses. Será el primero entre los meses del año.
El cual alzó Moisés, poniendo los tablones y las basas y travesaños, y asentando las columnas,
Formad el censo de cuantos varones haya en todo el pueblo de los hijos de Israel, según los linajes y familias, con los nombres de cada uno.
El año segundo, en el segundo mes, a los veinte del mes, se alzó la nube de sobre el Tabernáculo de la alianza;
Después que Moisés concluyó el Tabernáculo, y le erigió, y le ungió y santificó con todas sus alhajas, con el altar y todos sus vasos,
El segundo año después que salieron de la tierra de Egipto, en el primer mes, había hablado el Señor a Moisés en el desierto de Sinaí , diciendo:
Es de recordar, que el día en que se erigió el Tabernáculo le cubrió una nube. Mas desde la noche hasta la mañana apareció sobre el pabellón como una llama de fuego.