Entonces habló el Señor a Moisés, diciendo:
Luego Jehová habló a Moisés, diciendo:
Luego el Señor le dijo a Moisés:
Yavé habló así a Moisés:
Entonces habló YHVH a Moisés, diciendo:
Yahveh habló a Moisés diciéndole:
Y Jehová habló a Moisés, diciendo:
Verdad es que a la sazón el Tabernáculo del Señor, construido por Moisés en el desierto, y el altar de los holocaustos estaban en la altura de Gabaón.
el Tabernáculo de la alianza, el arca del Testamento, y el propiciatorio que está sobre ella, y todo lo perteneciente al Tabernáculo,
El que sea entre vosotros artífice hábil venga a hacer las cosas que el Señor ha mandado;
y presentaron a Moisés todos los materiales para el Tabernáculo y su techo, y todos los utensilios, anillos, tablas, varas, columnas y basas,
Las cuales cosas luego que Moisés las vio todas enteramente acabadas, los llenó de bendiciones.
Y así el primer mes del año segundo, en el día primero, fue erigido el Tabernáculo.
En el primer mes, el día primero erigirás el pabellón o el Tabernáculo del Testimonio,