Éxodo 39:8 - Biblia Torres Amat 1825

Igualmente hizo el pectoral, tejido como el efod, con una mezcla de hilos de oro, de jacinto, de púrpura, y de grana dos veces teñida. Y de lino fino retorcido;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Hizo también el pectoral de obra primorosa como la obra del efod, de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Bezalel hizo el pectoral con mucho cuidado y con gran habilidad. Lo confeccionó de tal modo que hiciera juego con el efod: de lino de tejido fino, bordado con oro y con hilo azul, púrpura y escarlata.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Bordaron también el Pectoral, del mismo estilo que el Efod, de oro, púrpura violeta y escarlata, carmesí y lino fino retorcido.

La Biblia Textual 3a Edicion

Hizo también el pectoral de obra primorosa, como la obra del efod, de oro, azul, púrpura, carmesí y torzal de lino fino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se hizo el pectoral, bordado con arte, con una hechura igual a la del efod, de oro, de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y de lino fino torzal.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hizo también el pectoral de obra de arte, como la obra del efod, de oro, azul, y púrpura, y carmesí, y lino fino torcido.

Éxodo 39:8 Referans Kwoze

Salmos 89:28

Eternamente le conservaré mi misericordia, y la alianza mía con él será estable.

Éxodo 25:7

piedras de ónix o cornerinas, y demás pedrería para adornar el efod, y el pectoral.

Éxodo 26:1

El Tabernáculo has de hacerlo así: Harás diez cortinas de torzal de lino fino, de color de jacinto o azul celeste, de púrpura y de grana dos veces teñida, con variedad de bordados.

Éxodo 28:4

Las vestiduras que han de hacer son estas: El pectoral y el efod o espaldar, la túnica exterior, y la otra interior de lino ajustada, la tiara y el cinturón. Estas serán las vestiduras sagradas que harán a tu hermano Aarón y a sus hijos, para que ejerzan delante de mí las funciones del sacerdocio.

Éxodo 39:9

cuya forma era cuadrangular, el paño era doblado y de la medida de un palmo.

Isaías 59:17

Se armó de la justicia como de una coraza, y se puso en la cabeza el yelmo de la salud; la venganza es el ropaje con que se viste, y el celo es el manto con que se cubre.

Efesios 6:14

Estad, pues, a pie firme ceñidos vuestros lomos en el cíngulo de la verdad, y armados de la coraza de la justicia,